الدكتور الشناق يمثل الأردن في اجتماع المجلس الأعلى للمعهد العربي للترجمة

بدعوة من المعهد العالي العربي للترجمة في الجزائر شارك الدكتور عبد الله الشناق مدير مركز اللغات في جامعة اليرموك رئيس جمعية المترجمين الأردنيين في اجتماع المجلس الأعلى للمعهد ممثلا عن الأردن، بحضور ممثلين عن الجامعة العربية، والأليكسو، والجزائر، وقطر، والمملكة العربية السعودية، وتونس.

وذكر الدكتور الشناق أن المجتمعين ناقشوا عدة موضوعات حول استحداث برنامج دكتوراه في الترجمة، وتوطين ماجستير في الترجمة التحريرية بجامعة ستراسبورغ، وإنشاء مختبرات بحثية تعنى باللغة العربية والترجمة، وتنظيم ملتقى علمي دولي عن الترجمة في المعهد خلال شهر كانون الأول القادم.

وأوصى المشاركون في ختام الاجتماع ضرورة إنشاء رابطة تضم كل العاملين في مجال الترجمة، والدعوة إلى توثيق حركة الترجمة العربية وإنشاء قواعد البيانات للمترجمين العرب، وتعزيز حضور المعهد إعلاميا والترويج لنشاطاته وانجازاته، إضافة إلى إشراك المعهد ودعوته لكل الفعاليات الثقافية التي تنظمها جامعة الدول العربية وهياكلها واجتماعات المجالس الوزارية للجامعة التي تناقش قضايا الثقافة والترجمة.